sábado, 30 de agosto de 2008

A propósito de los laptops (o las laptops)

Queridos todos,
Espero que hayan tenido unos días especiales...y si no fueron especiales, al menos tranquilos.
Desde hace un tiempo tengo una pregunta que me ronda por la cabeza: ¿Laptop o Desktop?
Si hacemos una lista de pros y cons, ambas están parejas; así que, eso no me ayuda a decidir cuál de las dos es preferible tener. Si lo vemos desde el punto de vista de mobilidad, entonces, el/la laptop va ganando (ah...ésa es otra: nunca sé si LAPTOP es femenino o masculino. Sucede lo mismo que con COMPUTADOR/A). Si lo vemos desde el punto de ampliaciones internas (más memoria, mejor tarjeta de video, etc), entonces el/la PC va ganando....Y así.
A ver...¿qué conviene más?
Como traductora de programas de Tv que soy, ambas me vienen bien... pero hasta cierto punto porque, por ejemplo, ahora todos los laptops vienen con Windows Vista y el programa que usamos para subtitular no corre tan bien en Vista porque es un programa muuuuy sencillo que se mueve en DOS (y,..sí....). Entonces, tengo que por fuerza trabajarlo en el PC - que corre en XP. Lo que presenta el problema de no poder llevar el trabajo conmigo y limitar la mobilidad.
Por otra parte, el laptop (y sí...para mí son masculinos....privilegio de ser mujer) me permite descargar las fotos de la cámara cuando viajo y no tener que estar preocupada si se me acaba o no el espacio en la tarjeta.
Cuando hay varios miembros en la familia, el PC ayuda a tener orden y concierto en cuanto al tiempo de uso del equipo (lo que evita que los chamos terminen con los ojos cuadrados); pero cuando hay que entregar varias tareas o actividades que requieren del uso de Internet, entonces los laptops permiten que todos trabajen al mismo tiempo y luego sólo tienen que esperar su turno para usar la impresora...pero no ayudan al control de tiempo que se está pegado a la pantalla...
En el supuesto que decidamos que el laptop es mejor que el PC, surge la pregunta de cuál comprar. Los he visto de todos colores, formas y tamaños. De hecho, tengo un par de conocidas que tienen uno que es del tamaño de un libro normal. Debe medir unos 20cm de largo por 10cm de ancho y 2 cm de espesor. No pesan nada y el tamaño de pantalla es perfecto para trabajar con su procesador de palabras, revisar el correo, etc... Pero...¿lo quiero sólo para eso o también para ver DVDs o jugar juegos de video? Ésa es la pregunta de las cuarenta mil lochas (como decía mi abuela). Porque dependiendo de la respuesta será el equipo que compre y el precio que pague.
Sí....Laptpos...PCs.... Los primeros los puedes usar hasta en la cama (lo que no es muy aconsejable porque se supone que la cama es para dormir, descansar, leer, dormir...y otras cosas; pero no para trabajar. Los segundos, no los puedes meter en la cama contigo, pero te permiten alejarte del trabajo por un rato, desconectarte a la hora de descansar y mantener a los jugadores en la otra habitación (y, por ende, lejos de la Tv...que puede ser toda tuya).
Particularmente, ambos me gustan y me parecen útiles. Cada uno de ellos tiene su parte en el esquema de actividades y tareas en nuestra vida. El todo está en saber cuál es el que se ajusta a nuestras necesidades y a nuestro bolsillo.
En cuanto al género....bueno, creo que no hay una definición de la RAE al respecto. Los españoles les llaman "ordenadores de mesa" y "ordenadores portátiles" por lo que tienen género masculino. En el resto del mundo de habla hispana se les llama "computador/a" y "laptop". Así que, si alguien de los que leen este blog lo sabe y me puede dar la respuesta gramatical de cómo deben llamarse, que por favor me lo haga saber en la sección de comentarios; así aprendemos todos.
Bueno, los dejo por ahora. Voy a tratar de enterarme de lo que está pasando con los VP elegidos por los candidatos USA para las elecciones. Aparentemente, las VP elegidos por los respectivos candidatos han dado de qué hablar.
Saludos

jueves, 21 de agosto de 2008

Una semana como todas...

Queridos todos,

Esta semana trasncurrió sin pena ni gloria - y, bueno, estamos de vacaciones.

Sin embargo, me tocó salir a caminar por estas calles y darme cuenta de ¡cuán increíbles somos!!! Y lo digo en un sentido positivo. Tuve la oportunidad de interactuar con diferentes personas por varias razones y me llamó la atención que todas estabas alegres o contentas por algo...fascinante.

¡Chanfles! Estoy aquí tratando de contarles que, dentro de todo lo normal, fui testigo de varias cosas increíbles y no consigo poner mis ideas en orden. Supongo que se debe al hecho de la luna llena y de la nube negra que amenaza tormenta. (Cada vez que digo eso me acuerdo de la película "Mary Poppins".)

Y algo lindo que ocurrió esta semana para nuestro amado país es que una de las participantes venezolanas en el taekwondo olímpico ganó medalla de bronce...la única en estas olimpíadas. La chica se llama Dalia Contreras y es de Cabudare, Edo. Lara. ¡Felicitaciones!! Es tan bueno recibir noticias buenas de cosas buenas que le están pasando a los venezolanos. Levanta los ánimos.

Ah...sí....poco a poco me voy acordando. Esta semana ayudé a una amiga que vive fuera del país a redactar en castellano las planillas de inscripción y otra información concerniente a un preescolar que tiene para niños normales y con discapacidad visual y/o auditiva. ¡Qué increíble que haya gente dedicada a enseñar a esos niños dentro de un ambiente regular! No es un centro especial para estos niños con discapacidad, es un preescolar común y corriente donde aceptan niños con estos retos físicos y los ayudan a integrarse a la sociedad, a valerse por si mismos y a manejar las herramientas diseñadas para ayudarlos a defenderse. En su centro, las maestras cuentan con un máximo de 15 niños por aula y tienen dos auxiliares, una de las cuales es de dedicación exclusiva para estos niños ya que tiene un promedio de 4 a 6 por aula.

Me pregunto si nosotros en Venezuela contamos con algún centro que trabaje con niños con este tipo de discapacidades desde tan temprana edad.

Yo trabajo en una escuela...y nuestras aulas están sobresaturadas. Por ejemplo, este año ya van 41 niños inscritos para primer grado. Una sola maestra sin auxiliar. ¿Cómo puede darle atención a tantos y tan pequeños? Particularmente cuando el 90% de ellos no ha sido previamente evaluado por ningún profesional para determinar si tiene la madurez necesaria para un primer grado. A mi me han tocado grupos muy mixtos en cuanto a necesidades específicas (por ejemplo, déficit de atención severo, CI limítrofe, discapacidad de lenguaje, discapacidad de motricidad gruesa, por mencionar algunos de los problemas) dentro de una misma aula. Si la maestra manda a evaluar al niño, los padres se niegan porque piensan que les van a decir que su hijo está mal de la cabeza o que sé yo. Y la verdad, lo que se quiere es saber cómo ayudarlo a superarse, a controlar su discapacidad y funcionar normalmente.

Claro, una maestra con 40 niños en un aula no puede trabajar sola ni dedicarle atención especial a cada niño...pero no hay auxiliares ni nadie que quiera hacerlo. ¿La razón? Varias: por una parte está la paga que es terrible (salario mínimo) y por la otra la ingratitud tanto de padres y representantes como de las autoridades del instituto para el que se labora. Sí, de acuerdo; no todos los padres ni todas las autoridades son ingratas; pero lamentablemente, son los menos.

Luego está la situación de los niños en casa. La mayoría tiene padres que trabajan y solo los ven en la noche cuando llegan y en la mañana antes de salir o camino a la escuela. No...así no funciona. Un niño necesita atención, que lo quieran, que lo hagan sentir que es alguien dentro de la familia, que vale. (Creo que voy a parar aquí porque ustedes, amigos, no tienen porqué calarse mi descarga).

Volviendo al punto de nuestra loca ciudad. Por fin me subí a un carrito y vi que aumentaron a tarifa, Ahora es Bs.F.1,20 (Bs.1.200 para los que están lejos). Pagué con un billete de Bs.F.5 y me dieron el vuelto en monedas mezcladas: denominación antigua y denominación nueva. ¡Qué enredo! Al final logré entender cómo era el vuelto. Ahora tengo las monedas dentro de la cartera en dos bolsillos separados: las viejas por un lado y las nuevas por el otro; así no me confundo. Algo positivo de esta reforma monetaria es que nos ha ayudado a todos a agilizar los procesos mentales matemáticos para convertir de Bolívares a Bolívares Fuertes.

Les había prometido una foto de nuestra ciudad. Se las dejo de regalo. Espero que les guste.

Bueno, los dejo por ahora. Lamento la descarga educativa...trataré de que no vuelva a pasar. Ah, y si me acuerdo de las otras cosas fascinantes que ví esta semana, se las cuento en otra entrada.

Un abrazo,

P.s. A ver quién sabe desde dónde es la toma.


jueves, 14 de agosto de 2008

Otro día...otra semana...


Hola...

La verdad es que no entiendo qué tanto escriben las personas que llevan un diario. Claro, a menos que uno se encuentre en circunstancias muuuuy especiales, me parece complicado, bueno, dífícil, tener algo diferente que contar todos los días.

De hecho, de eso hablábamos mi amigo G y yo hoy mientras almorzábamos...¿Qué tanto pasa en un día para que se pueda llevar una entrada completa a diario?

Desde la semana pasada a hoy, no mucho ha sucedido en mi vida (o entorno, si a ver vamos)...en parte porque estoy de vacaciones (je je) y en parte porque los temas de conversación en estos días son "¿Será que llueve hoy?" y "Las Olimpíadas y la actuación de nuestros atletas."

La verdad, la verdad, yo no he seguido muy de cerca ese mundo deportivo. Sí sé que los chicos y las chicas del volleyball han jugado bien; tal vez no tan excelente como esperábamos, pero tampoco se la han puesto fácil a los otros equipos (bien por ellos...los nuestros). También me enteré que uno de los nadadores pasó a la semifinal en mariposa....eso me trae recuerdos dulces de los Juegos Olímpicos de Moscú y la medalla que se trajo mi amigo querido Rafael Vidal. Así que, pués más o menos sigo lo que pasa y sí espero que nuestros atletas sigan dando la pelea y adquiriendo la experiencia necesaria para el próximo encuentro.

En cuanto al tema de la lluvia...es lo primero que te dicen ahora cuando saludas a alguien:

Juanito: "Hola, ¿como estás? ¡Qué fastidio con este día nublado! ¡A ver si acaba de llover de una vez para que se vaya este calor."

Pepita: "Bien, gracias. ¿Y tú? Sí, tienes razón. ¡Qué fastidio con esto de que no sabes si va a llover o no. Yo cargo con el paraguas encima todo el tiempo por si acaso. Por cierto, ¿alcanzaste a ver algo de los juegos anoche?"

Juanito: "La verdad es que no. Llegué algo cansado. Pero ahora veo el resumen. ¿Y tú?"

Pepita: "Logré ver los últimos minutos de... (llenar con cualquier deporte). Estuvo muy bueno/muy malo/regular."

Y así más o menos sigue la conversación. Como verán, son los temas más importantes de qué hablar. Parecemos ingleses: monotemáticos con variaciones. Ellos hablan del clima y del criquet...Nosotros, en agosto, hablamos del clima y de los juegos olímpicos...y en octubre hablaremos del clima y del béisbol...y en noviembre del clima, del béisbol y de las elecciones, y en diciembre serán el clima, el béisbol y las compras navideñas....y así

Por eso, cuando el tema general de conversación es el mismo, cuando en la calle y la Tv sólo se oye hablar de lo mismo, ¿qué tanto puede tener uno que contar todos los días? Como no sé qué anto puede variar la cosa día a día, y mientras estamos de vacaciones, no esperen que yo escriba a diario. No sé hacerlo.

Del resto, esta semana ha sido algo relajada....con los quehaceres del hogar (limpiar y lavar...ni modo), algunas traducciones (gracias a Dios porque necesito producir para cubrir los gastos incurridos en la Aventura Vikinga) y algo lluvia...¡Sí!!! Llovió mucho un día, el lunes creo, y no ha llovido más aunque el cielo amanece encapotado todos los días. (ergo, el clima se ha convertido en un tema de conversación en esta ciudad tropical donde ¡NO se hablaba del clima para nada!).

Lo cierto es que estaba chateando con mi hermanita cuando comenzó a llover y lo primero que se me vino a la cabeza fue una canción de Cri-Crí, cuyo parte del coro dice: "Llueve, llueve, ¡Uy! ¡Y cómo llueve! Las gotitas cuando saltan hacen pin, pin, pon. Tin, tin, tin, pin, pin, pon. Tin, tin, tin, y pin, pin, pon." (Si no saben quién es Cri-Cri....lo lamento por ustedes. Cri-Crí fue mi compañero y mi amigo cuando era niña. Es un grillito cantor creado por el gran músico mexicano Francisco Gabilondo Soler. Cri-Crí cuenta cuentos y canta canciones. A lo mejor conocen algunas de ellas: "La marcha de las letras", "Los tres cochinitos"...Les dejo un par de links de páginas donde pueden escuchar o leerse las canciones de Crí-Crí. http://www.cri-cri.net/ http://www.colegios.net/cricri/ ).

Por cierto, fui a ver Kung Fu Panda con mi amiga Y y nos divertimos mucho con la película. Está muy bien hecha, la música es hermosa y el mensaje es uno del que todos deberíamos aferrarnos: No existen súper poderes, sólo existimos nosotros y lo que somos. De ahí viene toda la fuerza para hacer y lograr lo que queramos.

En materia de libros, les recomiendo a un par de autores que me gustan mucho y que leí antes de irme: Tony Morrison y Carlos Ruíz Zafón. Y si quieren leer algo ligero y que no los ponga a pensar mucho, les recomiendo a Lisa Jewell en cualquier de sus tres libros: "34 Dream Street", "Vincent y Joy" y "La fiesta de Ralph". Es muy divertida de leer. (Eso en cuanto a lo que he leído en estas vacaciones que se puede conseguir por estar latitudes. Si pueden traerse libros de otras partes del mundo, entonces busquen uno que se llama "The Sword and the Scimitar" de David Ball. Es muy hermoso y es sobre Malta en la época de los caballeros templarios en Europa y Saladino y su gran imperio moro. Ése lo leí ahora que estuve en Noruega que me lo prestó mi hermana. - Por cierto, los que no sepan qué es Malta, les aconsejo que usen Google para ampliar sus conocimientos. En lo particular, con la ceremonia de apertura de los juegos Olímpicos, me di cuenta de que mis conocimientos de geografía general en cuanto a países está algo falla pues aún desconozco los nuevos países que han surgido en África y Europa...pecado).

Bueno, eso es todo por ahora.

Del resto, sigo aprendiendo a manejar Windows Vista (...soy tan feliz usando XP... (suspiro); pero hay que moverse con los tiempos), estoy tratando de bajar la pila de libros que me dejé sin leer antes de irme y que ha crecido 5 libros más (je je), y sigo traduciendo programas de Tv (para History Channel, A&E)...todo esto mientras disfruto de las últimas semanas de vacaciones.

Hasta la próxima semana.

P.s. Les dejo una vista de la ciudad desde mi cuarto...del día que llovió y llovió. Ahh..para los que no saben, yo vivo en Colinas de Bello Monte y desde el apartamento que comparto con una muy querida amiga se ve el nor-este de la ciudad; es decir, desde El Recreo hasta el San Ignacio con el Ávila de fondo. Otro día les pongo una linda foto de nuestro guardián.

jueves, 7 de agosto de 2008

De regreso en la ciudad

Queridos todos,
Ya estoy de regreso en la ciudad y me alegra mucho haberla encontrado entera.
Cuando uno está fuera del país, oye muchas cosas; no todas buenas, ni ciertas, pero al menos permiten tener una idea de lo que puede encontrarse al llegar.
He escuchado muchos comentarios sobre la falta de variedad de productos en el supermercado...bueno, yo vengo de un país donde los mercados no ofrecen una gran variedad de marcas ni de productos; pero son suficientes para poder elegir. Los productos importados, como tales, son pocos porque la industria nacional se preocupa por suplir los anaqueles y ofrecer variedades de primera clase (algo así como lo que está haciendo Lactuarios Táchira en Venezuela...para los que no lo saben, Lactuarios Táchira es la casa de donde nace el queso Paisa y todos los productos Paisa).
No tienen muchas frutas de donde elegir y, como son tan costosas, enseñan a los niños a comerlas y no a tomarlas en jugo (lo que es muuucho más saludable). Y todo el mundo se come la fruta y aprovecha todos los beneficios que la misma tiene (fibra, fructosa, etc.).
Me sorprendió mucho saber que son pocos los autos privados y que el país completo está en una campaña de aprovechamiento de la energía eolíca y la energía hidráulica a fin de reducir a 0 los problemas de contaminación por emisión de gases. La gente se mueve a pie, en bicicleta (hay estacionamientos para bicilectas por todos lados), los metros y trenes funcionan con electricidad...es realmente fascinante. Y, claro, al haber poca circulación de vehículos privados, no hay histéricos tocando corneta (como ocurre acá a cada momento) y el transporte público funciona en horario y sin problemas.
Además, los conductores respetan a los peatones!!! Se paran en las esquinas para que la gente pase la calle...no como acá que primero pasa el automóvil y luego el peatón. Y lo mismo sucede con los discapacitados: todo está diseñado para servirlos a ellos (los autobuses tiene rampas que se bajan para que suban las sillas de ruedas o las mamá con cohes y hay espacios dedicados para ellos; (igual en los trenes y los tranvías) nadie ocupa los asientos destinados a discapacitados o a mujeres embarazadas o ancianos; las entradas del metro y del tren tienen rampas de acceso o ascensores para quienes van en sillas de ruedas (así no tienen que esperar al personal del metro que les cambie la escalera mecánica). Y todas estas facilidades existen también en las tiendas, donde hay ascensores que se mueven entre los pisos para facilitar a las personas en silla de ruedas su movibildad dentro de la tienda - las cuales están didstribuidas con suficiente espacio entre los mesones y colgadores para que las sillas de rueda se muevan con faciolidad).
Si...de este hermoso país extranjero extraño la calma y la paz en las calles y el respeto que se tiene por las personas en todas sus condiciones.
Sin embargo, no cambio mi ciudad tan fácilmente. Amo este caos y acepto que me hace falta cuando estoy muy lejos de él.
Me alegro de estar de vuelta. De haber regresado a mis autobusitos para subir al edificio donde vivo, a los conductores que están aprendiendo a pararse en los semáforos, a tener que ver a ambos lados de la calle con muuucha atención antes de cruzar, a los carritos/autobuses que se paran lo más cerca de la parada - o fuera de ella - para recoger o dejar pasajeros; a mi metro de Caracas y sus sistema de metrobuses.
Pero lo que más me alegra es estar de vuelta al rostro sonriente de mi gente que, sin importar cuáles sean los problemas o situaciones serias que los aquejan, siempre tienen la sonrisa a flor de piel, los brazos abiertos para dar un abrazo, la aceptación de una invitación a un cafecito, y la voluntad de salir adelante "como sea."
Hasta una próxima entrada.